日语系

张秀梅

张秀梅,女,1976年2月生,硕士学历,现为上海海洋大学外国语学院日语系副教授。

主要研究方向:日语翻译教学、日汉语言对比、日本文化等。

主要讲授课程:日语翻译理论与实践、汉日翻译、高级日语、基础日语等。

 

部分研究成果:

1.     日语多重复句的译文组织方法探索,日语教育与日本学研究,2016.5

2.     浅谈日语嵌入式复句的翻译技巧,日语教育与日本学研究,2012.4

3.     日汉翻译教程教学参考,上海外语教育出版社,2011.7

4.     中国人日本語学習者の中文日訳に見られる語順の問題点及びその対策,外语教学与语言研究,2009.6

5.     中日漫画发展史浅议,日语学习与研究,2008.12

下一篇:赵宏杰 上一篇:张丽梅