沈卉卉

发布者:杨勇 | 发布时间:2019-05-27 | 浏览次数:1450


沈卉卉,女,博士,讲师,研究方向:海洋法及渔业管理、远洋渔业政策;长期从事国际海洋政策及渔业法规翻译。

 

讲授课程:

综合英语、英语初级视听、英语高级视听

 

教育背景:

西安交通大学 英语文学学士

英国兰卡斯特大学 管理学理学硕士

上海海洋大学 渔业资源农学博士

 

主要论文:

1. 从等效原则看红楼梦回目翻译,重庆工学院学报(社会科学)2009.7,第一作者

2. 从翻译标准多元化看《送友人》英译,海外英语,2011.2,第一作者

3. 中西太平洋金枪鱼渔业管理现状分析, 上海海洋大学学报,2014.9,第一作者

4. 公海登临权及其新发展——国际渔业管理的实践,中国海洋法学评论, 2018.2,第二作者

5. A statistical analysis of China's fisheries in the 12th five-year periodAquaculture and Fisheries2016.1,第二作者

6. China’s policies and practice on combatting IUU in distant water fisheriesAquaculture and Fisheries2021.6,第一作者

 

译著:

有效的渔业管理可持续渔业政策的实施,中国民主法制出版社,2018

 

参编教材:

《涉海英语读写教程》,中国海洋大学出版社,2012

 

荣誉奖励:

1.  2020年上海海洋大学“受学生欢迎好老师”

2.  2020年上海海洋大学教师教学创新大赛二等奖

3.  2020年上海海洋大学外国语学院科研先进个人