张秀梅，女，副教授，1976年生。华东师范大学日语语言文学专业硕士。
研究方向：翻译学，日汉语言对比
主讲课程：日语翻译理论与实践、日语语言学概论、高级日语等
主要学术成果：
论文二十余篇，译著五部、教材一部、教参一部。其中部分如下：
《实用日汉翻译教程》上海交通大学出版社2024
《樱格拉姆》社会科学文献出版社2021
《花之忠臣藏》社会科学文献出版社2019
《日汉多重复句构造差异及互译方法探索》日语教育与日本学研究2020.5
《语用学视阈下的日语自他动词的区别使用》教育教学论坛2018.6
《“宅”与“御宅”辨析》日语教育与日本学2017.10
《日汉翻译教程教学参考(新世纪高等学校日语专业本科生系列教材)》上海外语教育出版社2011
《汉语连动流水句的日译规律研究》日语教学的本土化研究2011.11
《中日漫画发展史浅议》日语学习与研究2008.12
《夜幕如画》日语学习与研究2005