徐迎春

发布者:王笑一 | 发布时间:2026-03-19 | 浏览次数:3715


徐迎春,女,1975年3月生,2010年毕业于日本九州大学,获得博士学位。

主要研究方向:日本古典文学  日本近现代文学  

主要开设课程:基础日语日本文学选读日本文学史 高级日语  日语基础写作 日语古典语法课 日语视听说 语言交流实践

一、科研成果:

1.“丰子恺译《伊势物语》翻译底本考究”日语学习与研究,2014

2.“小组活动与‘日本文学赏析’课堂教学研究”《教师、课堂、学生与日语教育》,2015

3.丰子恺译日本平安时代物语文学翻译研究上海交通出版社,专著,2015

4.“丰子恺译《源氏物语》参考底本之探讨”(日本问题研究,2016,人大复印资料转载)

5.《枕草子》“积善寺供养”段“二条宫”位置的重新探讨(九州共立大学研究纪要2022年)

6.《小水湾天狐诒书》两种日译本的翻译策略探讨(名作欣赏2021年)

5.建构主义理论下日语写作课读写结合模式的研究(产业与科技论坛,2021年)

7.《高级日语精读课》教学目标定位探讨(产业与科技论坛,2023年)

二、科研项目以及教改项目

1.“源氏物语的翻译研究”(住友财团,2012亚洲各国日本关联研究)

2.“《源氏物语》译介的中韩日文化比较研究” (2015外教社全国高校外语教学科研项目管理办公室)

3.地方高水平大学世界一流学科建设发展路径之比较研究(20202020年高等教育研究课题

4.基于OBE理念下高级日语课一流课程开发与实践(2022年教务处教学改革

5.新文科理念下日语古典语法课程建设(2023年教务处教学改革