随着2020年突如其来的疫情，原本计划好的2020年赴韩国留学的10名交换生，除2名之外全部取消留学，相继世界各地留学项目几乎终止。
历来，朝鲜语专业的留学学生数以及留学生比例全校最多、最高，而且形式多样，有走出去的交换生、双学位学生共285人，并且2019年在韩国祥明大学建立了外国语学院第一个语言实训基地，为我专业学生语言应用能力提升与拓宽国际化视野提供良好平台。同时有请进来的韩国留学生，每年平均有20名祥明大学学生来我院学习汉语、体验中国文化，直到疫情前2019年最后一批学生来沪，共有209人。
受疫情影响，2020年仅2人出国留学。但是，在朝鲜语系的努力下，一度因疫情低迷的国际交流，于2021年开始逐渐回暖，国际交流的学生数量有所增加，一共有9名学生赴韩留学，其中交换生7人，双学位学生2人；2022年共有7名学生赴韩进行交换学习，有淑明女子大学、祥明大学、明知大学等，该学生已在韩国选完本学期课程，3月1日开始开展新的学习与生活。
儿行千里母担忧，学生在外，尤其疫情比较严重的现在，朝鲜语系每一位老师都非常关心在韩学生的学习与生活，尤其是系主任李海英老师及时了解并关注学生的安全，同时进行选课指导、生活指导等，使学生在安全的环境下、良好的心里环境下圆满完成学习任务，学生表示在疫情方面会保护好自己，并无心里上的恐惧，会珍惜来之不易的留学生活，学好本领，将来服务国家与社会。有这样的学生，老师再苦再累也觉得值得。
除了传统的选派学生留学，在疫情常态化的现在，朝鲜语专业也在探索新的国际交流模式，如线上国际课程等，最大限度的给学生提供优质资源，使学生收益，使国际化继续下去。
供稿：李海英
2022年2月28日