11月8日上午在文科大楼B910，外国语学院举办“韩国文学的魅力与对东亚社会文化的影响——以诺奖获得者韩江为中心”专题研讨会。来自南京大学崔昌竻教授、延边大学崔一教授受邀参会，外国语学院副院长冯延群、学位点负责人朱骅教授、朝鲜语系主任李承子副教授、日语系教师代表徐迎春副教授参与研讨，会议涵盖了主旨报告、诗歌朗诵、交流讨论、赠送韩江著作等环节，线上线下共吸引了校内外80多人参会，大家汇聚一堂，共享“以诺奖获得者韩江为中心”的文学前沿成果。会议由外国语学院副院长齐珮主持。
齐珮代表学院对两位专家学者、全校师生的参会表示热烈欢迎，介绍了外国语学院在比较文学和东亚文学研究方面的队伍和成果，强调外国语学院一直以来以国家发展战略为导向，以本体研究为依托，结合我校涉海特色，在服务国家和地方经济社会发展上发挥着重要作用，在学术研究和人才培养方面积极探索新路径。希望以本次研讨会为契机提升外国语学院文学研究的质量和层次，促进东亚地区文化的交流与合作，为外国语学院发展注入新活力。
会上，专家学者围绕2024年诺贝尔文学奖获得者韩国女作家韩江的作品展开交流，深入探讨韩国文学发展现状和韩江作品的文学价值、艺术特色、社会影响等议题。
崔一教授现场作了题为《暴力、记忆与书写—— 解读韩江小说》主旨发言，他以韩江的《素食主义者》《少年来了》《不做告别》《玄鹿》等作品为切入口，认为自于阶层、性别等各种身份差异（距）的暴力是韩江小说中一个重要的主题，韩江讲述了印刻在当代韩国人记忆深处的社会的、文化的暴力及创伤。韩江努力将自己置身于“历史的现场”当中，与当代的人们一同呼吸、一同感受，从而以文学的形式唤醒人们对暴力的反思。
崔昌竻教授在线上以《赤身走在荆棘的世界中：阅读韩江的<希腊语课堂>》为题发言，他认为韩江的文本拒绝任何单一的阐释和理解。通过其长篇小说《希腊语课堂》，人们可以管窥韩江文学的根本追问：人与世界相遇时都发生什么？语言化之前个体感受到的和感知到的是什么？在外在事物的压力和内在反应的反动之间，个体是否能够维护自身主体性？韩江文学可谓是一个脆弱的人为了不被异化，赤手空拳与整个刀光剑影的世界进行的殊死抗争。
在场师生认真聆听了两位学者的主旨报告，认为受益匪浅，并就此展开了热烈的交流与讨论，认为韩江的文学作品具有深刻的现实意义和极大的社会影响，韩江获得2024年诺贝尔文学奖，表明韩国文学甚至东亚文学得到了世界的鼓励和肯定。文学作品的价值在全球化受阻的时代，一如既往地在跨文化传播与交流、满足人类相互理解和情感归属方面发挥着独特的价值。作为文学研究者和学习者，切实利用不同的学科特色和优势做好文学研究，推动中国文化对外传播与交流，促进东亚地区的社会文化的发展与进步。
（摄影、撰稿：王新香）