有迹象表明,在美国联邦海域开展水产养殖的计划受到国内相关环境组织的强烈反对。此前在2018年的9月,渔业和公共利益团体联盟赢得一场诉讼,废止了美国商务部(Department of Commerce)允许在墨西哥湾建立养殖渔场的有关法律条例。
此项法庭诉讼由食品安全中心(CFS)牵头,其法务总监乔治•坎瑞尔(George Kimbrell)说:“赢取诉讼对于渔业社区和海洋与生态环境保护主义者来说,是一个里程碑式的胜利。明知会破坏墨西哥湾的环境,却仍然允许进行工业化网箱水产养殖是一个非常严重的错误。正如法院所作出的正确裁定那样,水产养殖与捕捞业是两回事。现行渔业法不允许出现这种环境危害,而且也从未鼓励水产养殖业的无序发展。”
图:Open Blue公司在巴拿马用养殖钓箱养殖军曹鱼,但这在美国墨西哥湾海域是严令禁止的
此次诉讼主要质疑的是在墨西哥湾开展的工业水产养殖。该养殖计划如若顺利推进,可能为在全美各地建设水产养殖场铺平道路。美国路易斯安那州东区联邦地方法院(The Federal District for the Eastern District of Louisana)裁定,现行的渔业管理法从未对水产养殖业进行监管,因而得出结论,商务部是“在其法定权限之外行事”。
再循环养殖场联盟(Recirculating Farms Coalition, RFC)的当地法律顾问兼执行董事马瑞恩•库风(Marianne Cufone)说:“这项诉讼裁决清楚地表明,任何人均不能利用现有的渔业法开发和扩大美国墨西哥湾海域或其他水域的海洋有鳍鱼类水产养殖。现在,我们可以集中精力阻止国会通过新法律来推动这一过时且无甚必要性的产业了。”
自20世纪80年代以来,美国国会一直试图通过立法促进海洋有鳍鱼类养殖场的建设,但在公众的反对下都以失败而告终。之后,多个联邦机构又试图依据现行渔业管理法允许建立养殖场。此次诉讼阻止了养殖场的建立,但是密西西比州参议员罗杰•威克(Roger Wicker)随后提交了“提高美国水产养殖质量和认识法案”(Advancing the Quality and Understanding of American Aquaculture Act, AQUAA),而众议院不久也将会通过一项类似的法案,再循环农场联盟(RFC)和其他一些组织已经誓言要与之抗争到底。
翻译:耿俊哲
审校:吕占军、邹磊磊
文章来源:thefishsite网