来自阿德莱德大学(University of Adelaide)、自然保护协会(Nature Conservancy, TNC)和麦格理大学(Macquarie University)的科学家团队在《生物科学》(BioScience)上发表了他们的研究发现：“科学家们可能忽视了与水产养殖相关的更广泛的生态效益和社会效益。”
（图：牡蛎养殖是水产养殖的一种形式，除了生产水产品，还可以服务于广泛的生态系统）
该团队的研究发现显示，虽然水产养殖会产生负面影响——主要是由于设施设计不良、选址不佳、监管不善或操作不当等引发的负面环境影响——但越来越多的证据表明，与水产养殖相关的更广泛的生态效益和社会效益可能被忽视。
来自阿德莱德大学的海蒂·艾莱威（HeidiAlleway)博士是该研究报告的主要作者，他解释道：“我们的研究发现，水产养殖设施不仅用于养殖水产品，还可以提供一系列造福人类和自然的产品和服务；通过养殖设施的设计可以提高水产养殖带来的这些效益。”
作者认为，水产养殖可以提供造福人类和自然的产品（如食品和药品）和服务（如水处理，提供野生动物庇护所，防止栖息地和水土的流失）,并将其统称为“生态产品和服务”。
自然保护协会澳大利亚分会的海洋部经理克里斯·吉利斯（Chris Gillies）博士说道：“我们发现，水产养殖带来的产品和服务效益有时可以减轻甚至超过其产生的负面影响，尤其当我们面临向不断增长的人口提供可持续食物的全球性挑战时，这一点显得尤其重要。”
目前地球表面只有一小部分水域用于水产养殖。水产养殖在提供食物、解决世界饥饿问题方面拥有巨大的潜力。确保水产养殖能够提供生态产品和服务，降低给环境带来的负面影响，需要更清楚了解水产养殖设施的设计及其与周围生态环境的相互作用，以最大限度地发挥水产养殖对生态系统的积极作用。
该研究呼吁，以肯定并积极的态度评估水产养殖可能带来的积极生态效益，以便更广泛、更准确地评估水产养殖的影响，这或许有助于水产养殖更大限度地发挥在改善生态和社会效益、增进经济发展方面的积极作用。
编译：臧清芳
审校：卢洁、邹磊磊
新闻来源：thefishsite网
