斯特凡诺·隆戈（Stefano Longo）是北卡罗莱纳州立大学（North Carolina State University）社会学副教授，他是水产养殖和野生渔业研究论文的第一作者，他说：“这项研究旨在回答如下问题：水产养殖能否保护野生鱼类？而我们的答案为：作用甚微。”
为了确定水产养殖对传统渔业（即捕捞业）的影响，隆戈和他的合作者研究了世界银行（World Bank）和联合国粮食及农业组织（Food and Agriculture Organization of the United Nations）1970年至2014年间的数据。具体来说，研究人员评估了水产养殖和野生渔业产量等数据，这些数据能反映水产养殖和传统渔业的发展与变化。
隆戈说：“我们发现，虽然水产养殖产量不断增加，但似乎并未促进野生渔业的保护。事实上，社会进会改变生产和消费模式，水产养殖发展也随之提高人们的海产品消费需求。换言之，水产养殖并没有取代传统的捕捞努力量，甚至没有减少捕捞努力量。”
“为了朝着正确的方向发展，水产养殖（和渔业）可以从生产软体动物等处于食物网底端的物种中获益。更重要的是，我们应该重视食物生产（此指海鲜蛋白质），把满足食物需求看作人类拥有的基本权利，而不仅仅是把食物看作全球经济中的一种商品。而且，我们应该以生态友好的方式管理生产，在满足人类食物需求的同时推进资源养护行动。这需要在国家和全球层面采取强有力的政治经济举措（和政策），以便更好地规划生产、实施和执行促进可持续性发展的法规。”
研究报告来源：
Stefano B. Longo, Brett Clark, Richard York, Andrew K. Jorgenson. Aquaculture and the displacement of fisheries captures. Conservation Biology, 2019; DOI: 10.1111/cobi.13295
编译：夏凡
审校：邹磊磊
来源网站：Science Daily 网
