国际渔业经济与管理舆情中心于2018年成立,是上海海洋大学“渔业经济与管理研究与支撑平台”建设内容之一。舆情中心借助上海海洋大学的行业资源、科研和学科优势,致力于通过网站、微信公众号等信息平台发布国际渔业产业、政策、科研等方面的最新资讯,为政府机构、科研工作者和行业企业提供系统的国际渔业经济和管理信息。在提供信息服务的同时,舆情中心还致力于建设渔业信息数据库,为校内外学者的渔业研究提供系统的历时性信息。舆情中心设立于上海海洋大学外国语学院,为学院的跨专业学科和科研发展提供契机,为教师专业再发展提供平台,为英语翻译硕士提供翻译实习基地。
2020年舆情中心网站(http://wyxy.shou.edu.cn/yqzx/main.htm)和微信公众号(国际渔业舆情)每日更新信息,系统发布国内外渔业资讯、渔业研究动态、粮农组织等重要国际组织发布的渔业生产、贸易和市场报告。
根据在网站和微信公众号发布的信息,舆情中心建立了渔业信息数据库,为国内渔业研究者开展渔业政策、渔业国别、渔业文本翻译等研究提供系统数据。
舆情中心为学院“国别与区域”学科建设提供平台。通过舆情中心的运营,部分老师成长为外语+海洋/渔业的跨专业人才,为学院一级硕士学科点下“国别与区域”学科建设提供了基础。舆情中心邹磊磊老师负责“国别与区域”学科培养方案的撰写,并开展了其他高校的学科建设调研。邹磊磊老师也参与了学校“国际组织人才培养”教育部平台的申报,为学校双一流课程建设贡献力量。
舆情中心为学院“国别与区域”研究提供平台。2020年舆情中心成员已经完成数篇CSSCI和CSCD论文的发表,主题涉及海洋视角下的区域发展。受农业部委任,舆情中心邹磊磊老师撰写2020年度英文版中国政府渔业报告,并向全球发布。受农业部委任,翻译完成《远洋渔业管理规定》修订版,并向全球发布,并负责翻译农业部关于该修订版全球发布的记者招待会发言稿和新华社通讯稿。受农业部和经合组织委任,邹磊磊老师担任该组织渔业政策分析师,协调经合组织和农业部的渔业国际合作,同时负责经合组织出版物的翻译和在中国的发行。邹磊磊老师于2020年起被聘为粮农组织高级顾问,参与渔业政策研究项目,并协调该组织与农业部之间的渔业合作。同时,邹磊磊老师获批国际项目两项,主题均为海洋视角下的“国别与区域”研究。另外,邹磊磊老师于2020年完成粮农组织出版物《小型渔船的海上安全》一书的翻译,该书已经在中国出版发行。另外,邹磊磊老师受中国海洋大学和厦门大学邀请,分别以分项目带头人的身份参加了两校国家社科重大基金项目和国家重大海洋社科基金项目的申请。
舆情中心成员获得了专业再发展。部分成员已经开始了卓有成效的海洋国别与区域研究,有两名成员积极报考海洋方向的博士专业。舆情中心成员已经联合完成编著《一带一路国家渔业概况和中国的国际渔业合作》,拟于2021年初发表。
国际渔业经济与管理舆情中心已经发展成上海海洋大学外国语学院英语翻译硕士点的翻译实习基地,为学生提供渔业文本翻译、新闻发布等的实践机会,提高学生语言翻译能力的同时,培养渔业、海洋、语言相结合的跨专业人才,培养海洋特色的英语人才,拓宽学生未来就业的途径。其中,舆情中心学生成员在邹磊磊老师指导下,以国际渔业经济与管理舆情中心信息平台建设为主题申报上海市优秀暑期实践项目,现已进入市级决赛阶段。
舆情中心积极拓展对外交流,与中国海洋大学、同济大学、上海国际问题研究院等建立了良好的合作关系,也与粮农组织、经合组织等进一步夯实合作基础。近期,舆情中心正在筹办12月初的“国别与区域”研究国际会议。